Aldraguería

Bueno bueno.... que tal han cenau ustedes? Yo bien gracias. Y que la han pedido al año nuevo? Yo simplemente que este año que entra Rajoy y sus monaguillos no me den más de comulgar. Que ya no estoy p´a ostias, que ya me dieron bastantes el año pasau. Hay que jodese.

Güeno, pos puestos así vamos al turrón q´ai que ganase los galbanzos.

Dicen los palabreros, escritos por sesudos y eruditos personajes, que un aldraguero es una persona entrometida, fisgona, cizañera, mentirosa y embustera, enredadora y amiga de meterse en asuntos ajenos. Bueno algo así como un vidajeneador. Y que además proviene del latín, cuanto sabían los romanos, ultra gerere, usiase, meterse en asuntos ajenos, o gobernar asuntos ajenos.  Vaya por Dios, como nos buscamos complicaciones sin más. No tenemos bastante con manejar y mal los asuntos de nuestra casa pa metenos en la de los demás.
Miembros destacados de esta santa cofradía serían: cochamandreros, charradores, chorroteros, cismillas y cotarreros, pastrijeros y galochas, mangoneros, metomentodos, meticones, enterones y chifletes, solfas cuentachismes y trajamandreros.Todos ellos grandes devotos de arreglar males ajenos, o si te descuidas de despellejate vivo.
!!Joder que tropa!! !s´a jodío pues! nos faltan los generales.
Pos empezemos por el padre prior, en sentido figurado, el refitolero. Entre las definiciones que dan los sabios del lenguaje de este vocablo figura la de personaje entrometido y/o curioso. ¿Donde se entera la gente de las cosas? O en la pelu o en las comidas. Resulta que la otra acepción de la palabra es la de encargado del refectorio, del latín refectorium, de refectio, alimento para reponer fuerzas, usease del lugar donde comían los monjes y por extensión un lugar donde comen juntas varias personas. ¿Y que pasaba aquí?  Que el encargado de controlar todo esto debía tener las orejas largas y la lengua hábil para enterarse del cotarro. ¿O no?
Está claro, entre los comensales había de todo. Catacaldillos, calducheros, revisalseros, sopicones y toda clase de alcahuetes.

Y terminado de comer habrá que lavar los platos, los manteles y sobre todo la ropa.¿donde? joé pos paices tonto, ¿ande vá ser? !pues en el lavadero !. Sí señor, en el lavadero. Aquí entra en acción el confesor. Los catalanes antiguos, no se si también los modernos o si aún existen esos lugares llamaban safareig a ese lugar donde las comadres se contaban todos su secretillos, lavaban los trapos sucios  y los de sus amos. Faltaría más. Y además sabían cuando había mucha ropa tendida. De aquí se derivó xafarder  y xafardejar como meter la naríz. Por Aragón, la Ribera Navarra y la Rioja Baja se dice chafardear.

Como comentario, a la mirilla que hay en las puertas también se le llama chafardero.

Para terminar, que no quiero hacer mucho esfuerzo para empezar el año, una palabra con doble significado. Alparcero. Si nos vamos a la sierra nos lo definirán como persona que lleva en común con otros ganado o tierras, mediante pago de renta o no. O sea una derivación de aparcero. Pero si nos vamos a la Rioja Baja y Aragón nos encontramos que significa lo mismo que todas las palabras arriba mencionadas. ¿S´acuerdan de que pastrija venía de pastorija? ¿Tiene algo que ver esto con la  reunión de pastores?  Dejémoslo así.

                                                                                                                                                                                                          

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CDQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fdialnet.unirioja.es%2Fdescarga%2Farticulo%2F2756519.pdf&ei=E7jhULG_B6qn0QXRm4HoBA&usg=AFQjCNHTlQ20W10SsjpyjianxDo9bN4EHQ&sig2=W-P6M3CAIM-wzDXMsUzDKA&bvm=bv.1355534169,d.d2k&cad=rja

Zalamería

Dicen los palabreros que es aplicación relativa a la persona o animal que demuestra cariño de una forma desmedida, exagerada y fingida, generalmente con el fin de conseguir algo. Del  portugués salama y desde el árabe salamm "paz". Zalamero viene el gato en busca de unas caricias o de que le rasque la piel. Zalameros y halagosos se vuelven los donjuanes cuando pretenden camelar a sus doñainésas. Labiosos y lisonjeros, con sacos de carantoñas y piquito de oro engatusan a sus amadas. Zalamería romántica si quiere, un tanto inocua, o quizás no tanto. A mí me preocupa más otro tipo de zalamerías, esas que se trajinan para conseguir favores o beneficios. Normalmente se les conoce desde la escuela, o los ahora llamados centros educativos. Algunos ya desde pequeños se les ve hacer la rosca, mayormente a los profes, docentes o maestros que me gusta más. Conforme van creciendo van ascendiendo de categoría, a la vez que bajando de moral para ir convirtiendose en adulones cobistas, alabanceros empalagosos. Anatómicamente hablando ban bajando de nivel, desde comeorejas, a besamanos, de tiralevitas, chaqueteros  y limpiatrajes se van especializando en quitar la ropa para pasar a chupapollas de profunda garganta, lameculos y para alcanzar el culmen de la humillación como rastrero chupamedias y lamebotas. Veloz cual ventarrón, el pelota acudirá a su mentor para que a cambio de su protección contarle las últimas novedades, hará de correveidile, beberá los vientos por un mísero favor y  cual experto vendecristos vendería a su padre si la ocasión lo requiriera. Bien lo dice el refrán, cuideme Dios de los amigos (falsos), que de los enemigos ya me cuido yo.


 http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDQQFjAA&url=http%3A%2F%2Ffrontera25.blogspot.com%2F2011%2F12%2Fel-personaje-chaquetero.html&ei=Kz7YUJv_LvCY1AXOq4CYCw&usg=AFQjCNF1oqI4cOLF3myjpbHTV4KWBDrfKA&sig2=G1V4Kcn57MGJhSpImojUsg&bvm=bv.1355534169,d.d2k&cad=rja

Abacería

                                     

Llegan las navidades y con ellas los grandes almacenes e hipermercados nos invitan al consumo compulsivo. Desde hace más de un mes turrones, mazapanes cavas e incluso pescado de consumo típico de navidad o cordero se vende antes de tiempo. Compre ahora para ahorrar, dicen, y vd se rasca el bolsillo, este año sin paga extra, no solo los funcionarios, antes de tiempo. Y resulta que pa cuando llega la navidad ya nos himos entriporrau de mazapanes, dulces, castañas y casi ha cáido aquel jamón que compramos "a buen precio". Tiempos otros eran los de  hace cuarenta o ciencuenta años en los que el abacero "en árabe shab azzad", el de los víveres, traía en los días cercanos a la Navidad turrones, mazapanes y dulces. La abacería,  quizás ahora más propia de pueblos pequeños, tenía de todo, lo mismo podías comprar una botella de anís que una docena de clavos, anda vete a casa del Hilario a por unos clavos. Cerillas o mixtos, poca gente les llamába fósforos, o jabón chimbo o lagarto, que según la propaganda era el mejor. Coexistían con las tiendas de ultramarinos y coloniales cuyos productos  originariamaente de allende el océano, café, azucar, plátanos, chocolate, y además los de los de aquende,  garbanzos, alubias, pimienta y pimentón, queso y jamón.  Aquella balanza de aguja, Mobba o Roch, olor indefinido mezcla de pimentón y canela, de aceite y soldaus viejos, mostrador de madera y papel cobrado a precio de jamón. El tendero te fiaba, al mes según cobrabas a liquidar y otra vez al debe. Hoy ya no hay quien te fie y menos si conocen tu situación económica. En estos tiempos de supuesta abundancia, tiendas, colmados, abarrotes y botigas no parecen disfrutar de un buen porvenir.


http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CDQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fblog.lengua-e.com%2F2007%2Fbodega-botica-boutique%2F&ei=fEvSUMD_Eo6Y0QXBwYDwDQ&usg=AFQjCNEUbwm2LuLQsTR732YMe8DwrXmDGA&sig2=p5-9KYQvfirUMpQng0tGOA&bvm=bv.1355534169,d.d2k&cad=rja


http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&sqi=2&ved=0CHIQFjAH&url=http%3A%2F%2Fblogs.sefac.org%2Frincon-linimento%2Fbodega-botica-boutique&ei=fEvSUMD_Eo6Y0QXBwYDwDQ&usg=AFQjCNH9_cNO9LFqN25gpD9pqWCFwgo-GA&sig2=6nSJ9_M8FkGPT9ccZOsX4g&bvm=bv.1355534169,d.d2k&cad=rja

Encurdao

Cavilaba yo y me hallaba dándole vueltas a la molondra sobre que significaría esta palabra, seguro que algo relacionado con la simpatía hacia los curdos .  Bueno mas bien la simpatía va hacia las curdas. No a las señoras de los curdos, por dios, o más bien por alá que se pueden ofender y mucho sus maridos, sino a esas  señoras curdas, imponentes y de categoría que recolectan algunos. Encurdao es aquel que ha logrado coger una buena curda que en francés antiguo parece ser que significaba calabaza. Y al parecer el individuo o individua en cuestión  daba con todo su contenido que podría ser cerveza, sidra,  vino o quizá algo con más esencia  espiritual. Pero claro la curda también parece ir a juego con el tamaño de la bendita calabaza y de su contenido.  El encurdao puede ir ligeramente achispao, con ese puntillo de gracia y diversión o llevar tal pedal que sería capaz de subir las 21 curvas del Alpe d´Huez  con la infame duda en cada curva si tomar la de la derecha o la de la izquierda.  O hasta acabar como un ceomo,  pedo total o más bien hecho una mierda.  Antiguamente,  o por aquellos entonces,  se consumía más morapio, se tardaba más en coger el tablón, duraba más el proceso, con excepción  de los valientes  que le arreaban más al matarratas de garrafón o si el tabernero disponía  de él, al Veterano, o al Soberano. Cosa de hombres.  Hoy se ha pasado del beodo,  que se pone célebre y coge una moña, cogorza, castaña, merluza,  tranca o melopea, que  en griego es el arte de la composición del canto, a  ponerse ciego y de forma rápida, de abrazar farolas y cantar Asturias patria querida  a destrozar cuanto se nos ponga a mano. En estos tiempos cubatas, calimochos, y las más variadas mixturas de licores y esencias espirituales tanto agitadas como revueltas, total  que más da si no son James Bond, contribuyen la consecución de la correspondiente  Ruperta.  Y cuanto más rápido mejor, hay que llegar al punto, el puntillo se deja atrás pronto. Y si además lo aderezamos con  unos polvitos, aspirina machacada, no me seáis mal pensados, que eso vendrá después si les quedan fuerzas, que supongo no será por ganas, o se aspira un poco de  aroma del desierto pues mejor. Y pasamos del beodo al colocao o a la mezcla de ambos, ciego o ciega total.  Que eso ya no es solo cosa de hombres.  
 http://www.google.es/imgres?um=1&hl=es&client=firefox-a&hs=io7&sa=N&tbo=d&rls=org.mozilla:es-ES:official&channel=np&biw=1024&bih=632&tbm=isch&tbnid=ghE0NpSfFvM1SM:&imgrefurl=http://www.elacontecer.com.uy/contratapa/1107-chupiter-mercurio-y-el-resto-de-los-planetas.html&docid=EYr9FhHQnj5icM&imgurl=http://www.elacontecer.com.uy/imagenes_contra/1107_contratapa-22-0-2012.jpg&w=440&h=302&ei=y27CUK_9KOir0AXs1IDwBg&zoom=1&iact=hc&vpx=632&vpy=310&dur=5556&hovh=186&hovw=271&tx=93&ty=156&sig=117708550630840284496&page=4&tbnh=144&tbnw=208&start=62&ndsp=24&ved=1t:429,r:84,s:0,i:341

http://www.google.com/imgres?start=17&num=10&um=1&hl=es&tbo=d&biw=1024&bih=632&tbm=isch&tbnid=hN_H3QYbDzJLKM:&imgrefurl=http://www.cafebabel.es/article/21346/beodo-el-que-empina-el-codo.html&docid=NmFzB4E-9FsxAM&imgurl=http://medias2.cafebabel.com/1809/thumb/355/-/beodo-el-que-empina-el-codo-beodo-el-que-empina-el-codo.jpg&w=355&h=226&ei=iAXCUJ6iM6ej0QW_pICQBw&zoom=1&iact=hc&vpx=632&vpy=238&dur=2869&hovh=179&hovw=281&tx=150&ty=202&sig=117013788800931443176&sqi=2&page=2&tbnh=138&tbnw=214&ndsp=23&ved=1t:429,r:27,s:0,i:25

El pejiguero

Bueno pues para empezar la palabra en cuestión no está reconocida por la Real Academia de la Lengua. Pero sí que aparece el vocablo pejiguera. Tiene dos acepciones: Una como asunto que cuesta o da más trabajo de lo que se obtiene de él. La otra se refiera a una planta hierba pejiguera o duraznillo y refiere su etimología a persicaria de persicus por el parecido de sus hojas al durazno. !!Coño!! Empezamos bien. Aquí al durazno "prunus pérsica" del latín durus acinus ( de piel dura) se le ha llamao siempre melocotón del latín malus cotonus (manzana algodonosa)
Aunque lo diga la Real Academia con todos sus sesudos miembros pues verán, no se la etimología verdadera pero llegar de persica a pejiguera pues que no encuentro como han hecho el paso. 
 Dejo de lado a los intelectuales pa que sigan pensando y me voy al palabrero que tengo de  La Rioja a ver si encuentro algo con sentido. Pejiguero, en algunos sitios pejilguero. Dícese de la persona que resulta difícil de aguantar. !Toma ya!

Pues resulta que en mi pueblo a eso le llaman canso a secas o como mucho cansalmas.Pero el pejiguero no es un canso cualquiera que te da la tabarra o la matraca, palabra que nos dejaron los árabes (mitraca) y que significa martillo sino que además resulta exigente y perfeccionista. A todo le saca faltas, no se queda conforme con nada, siempre encontrará algún fallo. No se trata del profesional minucioso sino de ir más allá a encontrar la perfección. Y no conforme con nada se convertirá en un tocahuevos pijotero que como un chinche no te dejará vivir con su chinchorrez. Recuerdo haber coincidido en el trabajo con personas de este tipo a las que bautizaron repectivamente  como el micras y el motitas, lástima de no haber conocido antes esta sonora palabra.
Pienso que mejor será olvidarnos de tanto tikismikis como se debe escribir ahora y nos dediquemos a disfrutar de la vida, y tan importante o más a dejar que la disfruten. Aceptemos los errores y las imperfecciones que nos da la vida, y que dicho sea de paso nos sirven para aprender y mejorar y dejemos que los puñeteros comineros se cocinen en su jugo.

 Adjunto les paso una buena definición de un cansalmas publicado en el País.  No voy a ser canso solo los dos primeros párrafos.
Definición de cansalmas

El golmajo

Pues resulta que hoy hai estau en el hiper. En esas tiendas hay de todo. Una señorita, o quizás señora , vaya usté a saber, me ofrece una onza de chocolate. Bueno digamos menos que media, pa probal. Yo goloso y golmajero como soy, partidaro del dicho del fraile, eso de que "la gula es un pecado genial", en estos tiempos en que lo que es bueno mata o engorda o sin ir mas allá q´es pecau y como curioso que soy y amás desconfiau  de las grandes marcas me lanzo a leer la composición. !Y casi me da un jamacuco! Llevaba cacao, por supuesto, pero amás llevaba grasa vegetal, a saber de que, maltodextrina, ¿qué será eso? emulgentes ??? edulcorantes E-950 y E-951 que consultando a Google, el gran sabio me dice que se trata de Acesulfame K y Aspartamo. !!Jodo petaca!! así que no quieren poner el nombre, porque amos, vaya nombres. Estoy comiendo... chocolate? o una formula magistral?.

Bueno puestos al tema yo golmajo o lambinero, goloso, amigo de los dulces y golmajías prefiero los dulces tal como son, con azucar o con miel. Adoro esos dulces, hechos con cariño y amor, despacio y con su tiempo que no tienen nada que ver con bollicaos, nocillas nutellas y otros potingues mas dignos de ser vendidos en boticas que en colmados y tiendas de ultramarinos. Quizá fueran cosas de tiempos de penurias o escasez, pero todo se aprovechaba. Tirar el pan era pecau y como mínimo traía como premio un buen capón o irte a la cama sin cenar, aparte de pasarte por la garita del confesor pa recibir como castigo el rezo de las correspondientes avemarías y credos. Hoy ya nadie da a lo niños pan con vino y azucar para merendar. Pecado mortal por triplicado. La pringada de pan tostado con ajo y aceite y sal, relegada a fiestas de aparición del aceite nuevo, no es dulce pero tenía su variante pan tostado calentito con aceite y azucar. Vaya bomba de calorías. Y ¿que me dicen del frailengo? Rebanada de pan con manteca y miel que se comía en Tobía ¿Sería también comida de frailes?. Y ¿esas torrijas de San José? Con pan del bueno eh! no me las vaya a hacer usté con pan de molde porque salen más cuadraditas ojo!! que no saben igual. Y de los derivados de uva y frutas? ajá,  exquisitos dulces de membrillo, de higo o de lo que fuera. Y ¿ el mostillo, el perate, manzanate o calabazate que se comía en navidad?
Y ¿que decir de fardelejos y mazapanes? Gloria bendita, güenismos. Y todo ello hecho con cuatro elementos sencillos y a mano, pan, azucar o miel, aceite o manteca y almendras, un poco de canela y a correr. Dejo para lo último una buena camuesada, manzanas cocidas en leche con canela y azucar, eso sí con manzanas camuesas, no fuji ni golden o pink lady ni sepa usté qué, con manzanas cogidas del huerto, como mucho acepto que sean reinetas.
Y pa finalizar saben que les digo que viva el golmajo y el bollicao y sus amigos.... al carajo.

Maturranga

Bueno... He entrado a las páginas de un diario y me sale un mensajito... Tiene un premio pendiente de recibir. Joé, pero si yo no he jugado a nada, si es que hasta los ciegos me ganan. Y ¿como se llama ésto? Pues se trata de una maturranga.  Sí una forma legal inclinada hacia la i(legal) de conseguir que hagamos lo que ellos quieren. En este caso que le facilites tus datos. Así luego ellos loos venden, transfieren o hacen lo que quieran con ellos. Y con tu permiso. Hombre, se trata de una trapisonda, una martingala. Hábiles estos gabachos habitantes de Martigues en el medievo que usaban calzas más anchas de lo normal para esconder debajo dagas y puñales.  Estos verdaderos artistas de la artimaña (artis manis) y del artificio (artis facere) si te descuidas te embaucarán y se harán ricos. Y no precisamente  trabajando con las manos.
Otra acepción define la maturranga como una prostituta, la cual embaucando al cliente se lo llevaba al huerto o mejor al cobertizo. El problema es que estas señoras ya no son las reinas del marrullo,  sus hijos de  han heredado y ampliado de forma absolutamente jetoriana el negocio y la picardía ha dado paso a la soflama, el embauque, a hacernos la zanguangua y con maulerías y roncerías  quedarse con todo lo nuestro. Que Dios los guarde muchos años, pero sobre todo que nos guarde a nosotros de ellos.
 Pero la versión riojana es mucho más fina, la definen como coitus interruptus, o marcha atrás, que ha ido yendo a menos desplazado por los globillos y por el uso de la pildorica por parte de la mujer. Solían decir por ahí "aprende bien la maturranga si no te quieres llenar de hijos".
En fin que la vida es ..... una maturranga.

Cabigacho

Pues no, no encuentro entrada en ningún sitio para este palabro. Pero seguro que encaja perfectamente en nuestro particular palabrero así como su posible origen "ir con la cabeza cacha o agachada". Como si sobre su cabeza pesara un paso de dolor de una procesión de la Semana Santa española, el cabigacho anda alicaído, con los hombros laxos, taciturno y boquisumido, algo mohino y enfurruñado. Como enfadado por nada. Por cierto existe otro vocablo muy riojano, no se si relacionado etimológicamente con este, la furruña, así se llama por tierras dela Rioja baja y la Ribera navarra  a las manchas que dejan los tizones en la piel o en la ropa cuando se anda cerca de ellos. También usados lo nombres  de horruña, orraña, y urraña de donde a mi parecer saldría otra palabra nueva "la roña", terminos también aplicados a las manchas de orín u óxido de hierro. Por cierto uno de los ríos que se juntan en Ambas Aguas es conocido como barranco de La Orrañosa. ¿Adivinan Vds de que color son sus aguas?
Roña



13-06-2015
 Recientemente he tenido noticia de un barranco en la localidad de Gallinero de Cameros (La Rioja) en el que hubo una explotación minera al que llaman Roñarizas.
Y de otro lugar en Anguiano (La Rioja) al que llaman Río Roñas

Salú pa tós

Pelifustriana o pelijustriana

La famosa actriz Gracita Morales en una película decía con aquella voz picuda, si mal no recuerdo algo parecido a esto " Señoritaaaaaa  es que la que es .......aaa"
Como decir que una mujer es ....aaa  sin decirlo directamente.
Perez Reverte en su artículo "Madrid tapas y putas" Tira de largo con toda esta retaila  "Cruzándose con niños que corretean de un lado para otro mientras sus papis abarrotan las terrazas de los bares y contemplan el paisaje: un centenar largo de furcias, lumis, pencurias, descosidas, busconas, calloncos, alcataras, baguizas, buscarroldanes, gananciosas, grofas, guarris, ambladoras, acechonas, andorras, atizacandiles, bujarras, cantoneras, corsarias, daifas, marcas, izas, rabizas, colipoterras de toda clase, color y pelaje quietas o en movimiento entre Sol y Gran Vía, trufadas entre la multitud transeúnte, los cochecitos con niños y las abuelas.
"Arturo Reverte, Madrid tapas y putas"
Claro eso es lo que dice el tal Reverte pero por estas tierras tenemos nuestro palabrero particular  y además de odalisca,cortesana o ramera pues tenemos nuestros diseños y además com matices y todo.
¿Que os parece pelijustriana o pelifustriana? Mujer de sospechosa honradez ¿y pelandrusca o pelandusca? Depende de lugares cobra o no cobra.  Porque está muy claro que no es lo mismo tener mala fama que vivir de ello.
Y esas mujeres lascivas  eh?  Pues tenemos a la piculina a la zurrupia y a la zurriago o zurriaga a la que el diccionario define como "mujer ligera de cascos y un poco guarra, !ojo! sin llegar a pedir dinero a cambio.
También definen lo mismo las voces Pelujeta, pendón, pingo o pilingui.
y claro como no podría ser menos en Calahorra llaman tempranilla a la muchacha ligera de cascos y se dice casarse de tempranilla cuando la novia ha venido con los deberes aprendidos y practicados.
En fin todo un acopio de definiciones para que coscones y mozoviejos no se despisten y sepan ande buscar el toblerone "el triángulo mágico del gusto"
Como podemos ver todo un rico vocabulario, matizado y casi perdido en contraste con el pobre léxico de muchos de nuestros jóvenes tecnologizados que se comen la mitad de las letras. Y no precisamente en sopa.

Para ampliar el vocabulario al respecto les paso el siguente  enlace : http://spinela.blogspot.com.es/2009/09/un-articulo-infecto.html