jueves, 25 de octubre de 2012

Pelifustriana o pelijustriana

La famosa actriz Gracita Morales en una película decía con aquella voz picuda, si mal no recuerdo algo parecido a esto " Señoritaaaaaa  es que la que es .......aaa"
Como decir que una mujer es ....aaa  sin decirlo directamente.
Perez Reverte en su artículo "Madrid tapas y putas" Tira de largo con toda esta retaila  "Cruzándose con niños que corretean de un lado para otro mientras sus papis abarrotan las terrazas de los bares y contemplan el paisaje: un centenar largo de furcias, lumis, pencurias, descosidas, busconas, calloncos, alcataras, baguizas, buscarroldanes, gananciosas, grofas, guarris, ambladoras, acechonas, andorras, atizacandiles, bujarras, cantoneras, corsarias, daifas, marcas, izas, rabizas, colipoterras de toda clase, color y pelaje quietas o en movimiento entre Sol y Gran Vía, trufadas entre la multitud transeúnte, los cochecitos con niños y las abuelas.
"Arturo Reverte, Madrid tapas y putas"
Claro eso es lo que dice el tal Reverte pero por estas tierras tenemos nuestro palabrero particular  y además de odalisca,cortesana o ramera pues tenemos nuestros diseños y además com matices y todo.
¿Que os parece pelijustriana o pelifustriana? Mujer de sospechosa honradez ¿y pelandrusca o pelandusca? Depende de lugares cobra o no cobra.  Porque está muy claro que no es lo mismo tener mala fama que vivir de ello.
Y esas mujeres lascivas  eh?  Pues tenemos a la piculina a la zurrupia y a la zurriago o zurriaga a la que el diccionario define como "mujer ligera de cascos y un poco guarra, !ojo! sin llegar a pedir dinero a cambio.
También definen lo mismo las voces Pelujeta, pendón, pingo o pilingui.
y claro como no podría ser menos en Calahorra llaman tempranilla a la muchacha ligera de cascos y se dice casarse de tempranilla cuando la novia ha venido con los deberes aprendidos y practicados.
En fin todo un acopio de definiciones para que coscones y mozoviejos no se despisten y sepan ande buscar el toblerone "el triángulo mágico del gusto"
Como podemos ver todo un rico vocabulario, matizado y casi perdido en contraste con el pobre léxico de muchos de nuestros jóvenes tecnologizados que se comen la mitad de las letras. Y no precisamente en sopa.

Para ampliar el vocabulario al respecto les paso el siguente  enlace : http://spinela.blogspot.com.es/2009/09/un-articulo-infecto.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario