A la virulé

Vuelvo a casa. Resulta pues, que diendo pol campo m´hay enganchau con una rama y al soltase m´ha dau en to´la cara. M´ha salido un chinchón y amás hay tenido suerte que no m´ha dau de lleno en el ojo. Pero mes´hay de poner morau ya lo verás. Cuando llego no está la María así que me voy  apañando un poco La María vuelve para comer y me ve el ojo todo morao. !!!!!Per´hombre!!!!! !!!And´as estau!!!! !!!Qu´has hecho!!!! !!seguro que l´has echau alguna mirada golosina a´lguna moza y te ha visto su novio!!! !! A que sí !!! Mira que te conozco. ¿Quien t´ha dau el guantazo? Quió a mi nadie me da un guantazo, que no me dejo. ¿Pues entonces que? ¿Qu´es lo que t´ha pasau?
Güeno.... A tí te lo puedo contar..  Pero no te rías......
 Resulta qu´iba yo pol camino la ermita y venían un grupo de mocetas  pasiando. Con esto del buen tiempo y la calor y el solico que pegaba pos venían con las camiseticas apretadas y los pantalonicos cortos y me las crucé. !!Ya les dirías alguna sandez, seguro!! Y alguna te zurró. No quiá, el caso es que solo les dije. Buenassss.  Ya, dice la María. Solo dije eso y no me zurraron, solo se rieron un poco. El caso es que me dí media vuelta. !!Ya, pa mirales el culo ehhhh !!! Virgen María Santísima, que hombre m´ha tocao. Y claro, al dame media vuelta zasssss me casco con una rama en tola cara. !!!!Redios que golpe!!! La María no sabe si darme más o mearse de risa. Mira qu´eres, estás  tol día como el picaporte y no ves p´ande vas. Anda deja que te vea. !Que no es nada! ¿Que no?  Si tienes el ojo de semana santa, tó morao y a la virulé. Amos p´al médico. Total q´el médico m´ha dicho que lo del matoma o como se llame s´hay de pasar en una semana, que no tuerza la vista no sea que me maree y que como al parecer me falla la vista...... Que me ponga gafas.

Suele ser bastante habitual que la gente se caiga en el baño o se peguen con una puerta. Y mucho más corriente es que además de caerse en el baño el golpe principal  sea de tal precisión que uno se da precisamente en un ojo. Nuestro monarca emérito cual común mortal tuvo una ocasión  de comprobar su puntería al golpearse precismente en el ojo... con una puerta. Valgame Dios que ni la realeza se libra de semejantes sustos.

Yo desconfíado por naturaleza e incrédulo por experiencia pensaba cuando veía a alguien con el ojo a la funerala lo que realmente había pasado es que quien tenía realmente puntería era el sujeto que tras un par de intentos de sacudirle una soberbia puñada le había acertado de pleno en el ojo. Pero claro está que nadie osa admitir, vanitas vanitatis, que ha tenido un contrincante que además de puntería tenía potencia y que además podría tener algún motivo oculto y arrencorado para gratificarle con tan enardecido premio. 

El premio

Dicen los sesudos académicos que eso de la virulé viene de cuando antaño se usaban medias y no levaban elástico se sujetaban bas roulé  como las francesas, o sea arrollado por la parte de arriba.
Esto proporcionaba un aspecto mas bien poco elegante por lo que también se aceptó la expresión como de aspecto desordenado o tosco, mas o menos como lo de ir arremangao.
Supongo que las francesas más finas se cogían las medias con pinzas al liguero o al corsé.
Lo que es más difícil de definir es lo del ojo a la virulé. Y en esto pocos se ponen de acuerdo.
Veamos algunas de la definiciones

Esto es lo que nos dice el diccionario de la Real Academia.
virulé.

(Del fr. bas roulé, que se aplicó originariamente a la manera de llevar las medias).

a la ~.

1. loc. adj. Designa la forma de llevar la media arrollada en su parte superior.

2. loc. adj. Desordenado, de mala traza.

3. loc. adj. Estropeado, torcido o en mal estado. Le pusieron un ojo a la virulé. Lleva la corbata a la virulé.

4. loc. adj. coloq. chiflado (‖ que tiene algo perturbada la razón).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Pero hay quien no se conforma con el origen de la palabra y nos indican que más podría venir de virola  que es una especie de anillo que sirve para sujetar y reforzar el extremo o punta de algunos objetos como las cachas de una navaja o el tope o caontera de bastones o paraguas.
origen de virulé
otra definición
y otra más

y otra
Dícese de aquel o aquella que tiene un ojo mirando para cuenca y otro mirando para la meca.




Vista la división de opiniones no se le concede la oreja al diestro, dado que no nos ha convencido del todo si cuando  se dice lleva un ojo a la virulé se trata de llevar un ojo pedroñero o de mirar como el Dioni. Pa afinar un poco más otros utilizan la expresión de llevar un ojo a la funerala lo que ya de momento queda fuera de mis alcances explicar con certeza el origen de esta expresión.

Salú pa tós