martes, 5 de noviembre de 2013

Carpetovetónico





!Que no! , !Que paices bobo! Cuantas veces t´ai de decir que carpetovetónico no tiene ná que ver con la carpeta de los betones. !Joder! A ce que no sabes hacer la o con un canuto. Yo me callé y acaché la cabeza. Qui hacer si no. Ya tenía los dedos curtidos de recibir con el canto de la regla y no tenía ganas de recibir más. Resinau?, quiá, como mucho con una mala leche aguantada que ni pa qué. Y el sr maistro paicía que traía pulgas con hambre. así que.....
Vamos a ver, repite conmigo. Carpetovetónico, concerniente o relativo a carpetanos y vetones. Me se pasó por la cabeza pero cualquiera lo decía en alto. ¿Entonces lo concerniente a riojano será berónico?, lo digo por lo de los antiguos berones, vete a saber.   

El caso es que lo que yo entendía por este impronunciable vocablo era otra cosa, me se hacía con algo más amistau con algo muy antiguo y ajau, casposo, carca o algo así, no soy capaz de expresarlo, acaso tenga algo que ver con los dinosaurios o lo jurásico, quizá algo con esencia de rancio. A algo viejo, más que la pana, como decimonónico y carrozón. La verdad que no lo se.
Y consulté al palabrero.
Aivalaostia, pues ni en Bilbao, vaya definición.

 2. adj. Dicho de una persona, de una costumbre, de una idea, etc.: Que se tienen por españolas a ultranza, y sirven de bandera frente a todo influjo foráneo. U. m. en sent. despect.
Hay que joderse, con los q´ai conocido yo destos, la leche, pues más que moscas eh, Y yo sin sabelo.




Carpetovetónico, rediós, era más fácil llamarles fachas, finamente, inmovilistas, ultras, pero carpetovetónicos?, dicen porai que tamién los llaman celtiberos, pero no, no es lo mismo, no, el carpeto resulta más contundente y sonoro, sobre todo sonoro, car pe to ve tó ni co. Celtíbero suena un poco más a macho cabrío, a macho ibérico, no se a algo más basto y menos rancio.


Salú pa tós.



http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=27&ved=0CF0QFjAGOBQ&url=http%3A%2F%2Fescritoresenlenguahispana.blogspot.com%2F2011%2F06%2Fque-significa-carpetovetonico.html&ei=B_t4Ut4Hqq7RBdLmgUg&usg=AFQjCNFldI-xmVH7B39VFzlQJfvxla83_w&sig2=yZmrEMbXsgph1nvfJ9WhjQ&cad=rja

No hay comentarios:

Publicar un comentario