Andaba yo enredao en saber si en Stulton, localidad supuestamente existente en algún país de habla inglesa había universidad. Echando una habladilla con Patxi me decía que allí no se expedían los títulos más prestigiosos de la necedad, que estos se expedían en Nescia, probablemente en algún lugar desaparecido de Italia. Argumentabame ardorosamente que necio venía del latín ne-scío, es decir desconocedor. Pos claro decía yo, a ver nescio debería ser habitante de Nescia y ¿d´ande viene estulto?, de Stulton Y me quedé tan pancho. Puestos a categorizar seguramente los doctores de estas universidades no le lleguen a la suela del zapato a nuestro querido y adorado chorralambrada, y no será porque más de uno se afane en quitarle el puesto, y que por mucho que hagan masters en Nescia o Stulton o versiversa lo tendrán muy, pero que muy crudo pa´esbancar a nuestro paisano.
Ya desde antiguo, se cita como fuente en el Ecclesiastés 1,15 esta frase Perversi
difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus. (Los malvados difícilmente se
corrigen, y es infinito el número de los necios)
Para saber más vayan a este enlace http://www.uv.es/ivorra/documentos/Stultorum.html
porque curiosamente si van al Ecclesiastés 1, 15 no se encontrarán esta frase sino otra. !!Rediós!! ¿Q´ha pasau entonces? Pos que la todopoderosa SMI o sea la Santa Madre Iglesia o mejor dicho aquellos que nos dicen ser representantes de Dios en la tierra cambiaron el texto lo mismo que el del padrenuestro, Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittímus debitóribus nostris; "perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores" y a´ura se dice "perdona nuestras ofensas así como perdonamos a quienes nos ofenden" ¿ A quien perdonamos a quien nos ofende o a quien no nos paga? A quien nos ofende podremos olvidalo pero a quien no nos paga lo veo un poco bastante difícil. Así no hay quien s´entienda. Pos algo así debió pasar con distintas traducciones de la Biblia. Güeno, lo que está claro es que ya la biblia nos dice que el número de tontos es incontable. Pero paice haber gato encerrado pues algunos argumentan que la frase de San Jerónimo, el autor de la traducción al latín de la Biblia Vulgata, es una influencia de Cicerón.
"En realidad, la frase de Jerónimo parece proceder de Cicerón, quien en una de sus cartas escribió: «Stultorum sunt plena omnia», «Todo está lleno de necios» (Ad familiares, 9.22.4)"
!Hay que jodese! !Éramos pocos y parió la agüela! Trai agua a ver si m´aclaro, San Jerónimo, ese que pintan con una calavera en la mesilla, ¿interpretó lo que estaba escrito en el Ecclesiastés influenciado por Cicerón o lo transcribió literalmente? Pues la tenemos buena. Y pa colmo hay también quien le atribuye la susodicha frase a Salomón a quien al parecer ya le preocupaban los tontos.
Claro que al parecer el asunto se "olvidó " o se calmó hasta que en el siglo XIII llega Tomás de Aquino y la lía. Nos define nada menos que veintidós (22) clases o especies de tontos. Toda una tipología.
Asyneti, Burro, jumento, tonto animal sin capacidad de razonar y movido únicamente por sus instintos.Cataplex, Persona pasmada, incapaz de reaccionar. Cataplejía enfermedad con pérdida de tono muscular.
Credulus, Que se cree todo sin someterlo a razonamiento.
Fatuus, Poco inteligente, engreído y vanidoso.
Grossus, Inmaduro, adolescente, poco desarrollado.
Hebes, Obtuso, cerrado, poco agudo, falto de entendimiento
Idiota, Deficiente mental
Imbecillis, Alhelado
Inanis, Falto de sentido, sinsentido
Incrassatus, parecido al Hebes
Inexpertus, No hará falta traducirlo !Eh¡
Insensatus, Pues hombre, tal cual suena.
Insipiens, El que no sabe
Nescius, El que no conoce
Rusticus, Vulgar, simple
Stolidus, Inamovible, que no cambia de posición
Stultus, Lo mismo que el anterior
Stupidus, Paralizado por el estupor
Tardus, Lento
Turpis, Torpe
Vacuus, Vano, vacío
Vecors. Insano
A estos podriamos añadirle el Ignorante, Que no sabe o conoce, y el Idiota
Como ya he apuntado en entradas anteriores esto no es una tesis doctoral y admás adolece de todo rigor científico así que.....
http://www.mercaba.org/FICHAS/arvo.net/la_estulticia_en_el_analisis_de.htm
http://oroel.blogspot.com.es/2010/10/las-leyes-fundamentales-de-la-estupidez.html
juanherrezuelo.blogspot.com/2012/05/el-homo-insipiens.html
"Fue el propio Tomás de Aquino quién realizó un exhaustivo análisis sobre
los tontos y la tontería verificando que: stultorum infinitus est
numerus, o sea, que los tontos son legión. Bajo esa premisa el santo
describe hasta veinte tipos de tontos (no incluye, por cierto, la
variedad “de los cojones”), los efectos que se derivan de cada uno de
ellos e incluso aporta algunos voluntariosos remedios para la tontería. Y
es que no es lo mismo un insipiente (falto de sabiduría o ciencia) que
un estólido (falto de razón y discurso); resulta más problemático, por
ejemplo, tratar con un fatuo (el tonto que se cree listo) que con un
necio (el tonto que no sabe que lo es) y desde luego es toda una
tragedia depender de un insensato (un fatuo que, además, tiene poder).
Tomás aconseja obras de misericordia para evitar la propagación de la
tontería: “soportar a los molestos”, “enseñar al que no sabe” y “dar
buen consejo al que lo ha menester” y en cuanto a los remedios propone
el estudio, la deliberación y, en casos difíciles… la oración. No me
negarán lo inquietante y actuales que resultan las observaciones de un
filósofo del siglo XIII que nos alerta sobre el peligro de que nuestros
destinos estén dirigidos por tontos. Es peor estar en manos de tontos
que de malvados…. ¡los tontos nunca descansan!
Ver artículo completo.
De entre varias traducciones en PDF este es el que me ha parecidi más interesante.
www.dim.uchile.cl/~lsaavedr/Elogio.pdf
Y el siguiente blog.
http://blogs.ua.es/erasmoderotterdam/category/el-elogio-de-la-locura/estulticia/
Para mí es cuestion fundamental la dimensión temporal de la estulticia. ¿Es el estulto tonto a tiempo parcial o lo es a jornada completa? Pienso que aún va más allá. Lo es hasta en sueños, porque aspira a más y a progresar y claro está, para eso le faltan horas. Y lo malo de un tonto no es que lo sea sino que progrese. Y que conste que la mayoría lo hace más que adecuadamente. Tanto que la universidad de Stulton, no tengo datos sobre la de Nescia, ha suspendido el programa de másteres por miedo a que algunos alumnos le quiten el puesto a los catedráticos. Que Tomás de Aquino declaró como remedio a la estulticia enseñar al que no sabe. Pero ¿Tanto?.
Claro también están los que aún teniendo posibles para ir a la universidad , sea por tacañez o política aurrativa deciden ir por libre, ni siquiera de oyentes, son completamente autodidactas. Aprenden rápidamente que si la ley de Murphy dice que la tostada caerá siempre por el lado de la mantequilla pues se unta la mantequilla en la corteza del pan por si la mala suerte le hace caer el pan por el lau de la miga.
Un jefecillo de departamento de una empresa en cierta ocasión tuvo que hacer un pedido de mobiliario para la oficina que compartía con unos cinco subordinados. Estando él de vacaciones apareció por allá una silla con respaldo alto, giratoria, reclinable etc y las correspondientes sillas de oficina de lo más sencillo, cuatro patas y a correr. Todo el que pasaba por la oficina alucinaba !!!!Joder!!! que silla. Como en todos los sitios los haycuriosos, un empleado husmeó por el catálogo del mobiliario y encontró el modelo. Precio a nivel actual aproximado 1000 euros, precio de cada silla de los empleados, unos 30 euros. Extraordinaria diferencia pero........ resulta que en el catálogo el sillón en cuestión iba acompañado del siguiente comentario "Distíngasé, la IMPORTANCIA de ser jefe". Unos días mas tarde el sillón desapareció misteriosamente. Nadia acertaba a dar razón de él. Al parecer lo habían entregado por error. Más bien el paseo diario del director-gerente por las insatalaciones la hizo volver a su sitio. Al volver de vacaciones su ansiada silla se había convertido en una silla, un poco mejor que la de sus subordinados, pero bastante menos ostentosa. Y el sillón aquél que le iba a otorgar tanta importancia, ni lo llegó a ver.
En otra ocasión a un jefecillo le preguntaron por un asunto que debía o podía solucionar pero no quería involucrarse. Su respuesta más inmediata "Mira, es que yo soy tonto y no tengo ni idea". A lo que alguien que estaba cerca y lo oyó susurró a un compañero "la primera verdad que le oigo decir en mucho tiempo"
El malvado descansa algunas veces; el necio jamás.
José Ortega y Gasset (1883-1955) Filósofo y ensayista español.
Desde los tiempos de Adán, los necios están en mayoría.
Casimir Delavigne (1793-1843) Poeta y dramaturgo francés.
Un necio encuentra siempre otro necio aún mayor que le admira.
Nicolas Boileau (1636-1711) Poeta y crítico literario francés.
Voltaire (1694-1778) Filósofo y escritor francés.
En fin, como el que asó la manteca.
Salú pa tós
me marivollo tu blog, te felcito, y espero tu libro jajaja!Pam.
ResponderEliminar*maravillo
ResponderEliminar